Toegankelijke video
Voorbeeld: Oorlogswinter
Downloaden: Video | Audiodescriptie | Captions
De speelfilm Oorlogswinter is geheel voorzien van audiodescriptie zodat ook blinde mensen de film in de bioscoop kunnen zien. Bij Oorlogswinter is voor het eerst ook de ondertiteling bij de Duits gesproken delen via de audiodescriptie te horen.
Bij de captions is niet alleen de tekst beschikbaar maar ook andere belangrijke informatie uit het geluidsspoor die niet te zien is.
Wat zijn 'captions'?
Captions zijn voor mensen die (tijdelijk) het geluid van een video niet kunnen horen. Het bestaat uit ondertitels met aanvullende informatie over belangrijke informatie zoals geluidseffecten, muziek, lachen, en identificatie van de spreker etc. In het voorbeeld op deze pagina kunnen captions eenvoudig worden aan en uitgezet met de CC-knop.
Wat is 'audiodescriptie'?
Audiodescriptie is voor mensen die (tijdelijk) het beeld van een video niet kunnen zien. Het bestaat uit een extra geluidsspoor waarin informatie wordt gegeven over bijvoorbeeld acties, karakters, lichaamstaal, etcetera. In het voorbeeld op deze pagina kan dat spoor eenvoudig worden aan en uitgezet met de AD-knop.
Webrichtlijnen en NUP verplichting
Vanaf 2010 moeten alle websites van de overheid voldoen aan de Webrichtlijnen (Rijksbesluit en NUP). Dat betekent dat zij video voorzien van captions en audiodescriptie. Voor nieuwe websites van de Rijksoverheid geldt dit al vanaf 2006.
